(F)utilidades

Música Da Semana #12

Beautiful Day - U2






Beautiful Day - U2

The heart is a bloom
Shoots up through the stony ground
There's no room
No space to rent in this town

You're out of luck
And the reason that you had to care
The traffic is stuck
And you're not moving anywhere

You thought you'd found a friend
To take you out of this place
Someone you could lend a hand
In return for grace

It's a beautiful day
Sky falls, you feel like
It's a beautiful day
Don't let it get away

You're on the road
But you've got no destination
You're in the mud
In the maze of her imagination

You love this town
Even if that doesn't ring true
You've been all over
And it's been all over you

It's a beautiful day
Don't let it get away
It's a beautiful day

Touch me
Take me to that other place
Teach me
I know I'm not a hopeless case

See the world in green and blue
See China right in front of you
See the canyons broken by cloud
See the tuna fleets clearing the sea out
See the Bedouin fires at night
See the oil fields at first light and
See the bird with a leaf in her mouth
After the flood all the colors came out

It was a beautiful day
Don't let it get away
Beautiful day

Touch me
Take me to that other place
Reach me
I know I'm not a hopeless case

What you don't have you don't need it now
What you don't know you can feel it somehow
What you don't have you don't need it now
You don't need it now
Was a beautiful day


(Tradução) Lindo dia - U2

O coração é um botão de flor
Que floresce em meio ao chão pedregoso
Não há nenhum quarto
Nenhum espaço para alugar nesta cidade

Você está sem sorte
E sem o motivo que tinha para importar-se
O trânsito está parado
E você não está indo a lugar algum

Você pensou que tinha encontrado um amigo
Para te tirar deste lugar
Alguém a quem você poderia "dar uma mão"
Em troca de um favor

É um lindo dia
O céu desaba, você sente como se fosse
Um lindo dia
Não o deixe escapar

Você está na estrada
Mas você não tem nenhum destino
Você está na lama
No labirinto da imaginação dela

Você ama esta cidade
Ainda que isso não soe verdadeiro
Você esteve em todo lugar
E ela esteve em você todo

É um lindo dia
Não o deixe escapar
É um lindo dia

Toque-me
Leve-me para aquele outro lugar
Ensine-me
Eu sei que não sou um caso perdido

Veja o mundo de verde e azul
Veja a China bem na sua frente
Veja os canyons interrompidos pela nuvem
Veja os cardumes de atum fugindo rápido no mar
Veja os fogos dos beduínos à noite
Veja os campos de petróleo à primeira luz do dia
Veja o pássaro com uma folha no bico
Após a enchente, todas as cores apareceram

Era um lindo dia
Não o deixe escapar
Lindo dia

Toque-me
Leve-me para aquele outro lugar
Alcance-me
Eu sei que não sou um caso perdido

O que você não tem, você não precisa agora
O que você não sabe, você pode sentir de algum modo
O que você não tem, você não precisa agora
Você não precisa agora
Era um lindo dia




No Futuro




Música Da Semana #11


Além do Horizonte - Jota Quest 





Além do Horizonte - Jota Quest


Além do Horizonte
Existe um lugar
Bonito e tranquilo
Pra gente se amar...
La LaraLaraLaraLara Lala
La LaráLaráLaraLara Larala
La LaraLaraLaraLara Lala
La LaraLaraLaraLara Larala...
Além do horizonte deve ter
Algum lugar bonito
Pra viver em paz
Onde eu possa encontrar
A natureza
Alegria e felicidade
Com certeza...
La nesse lugar
O amanhecer é lindo
Com flores festejando
Mais um dia que vem vindo...
Onde a gente pode
Se deitar no campo
Se amar na relva
Escutando o canto
Dos pássaros...
Aproveitar a tarde
Sem pensar na vida
Andar despreocupado
Sem saber a hora
De voltar...
Bronzear o corpo
Todo sem censura
Gozar a liberdade
De uma vida
Sem frescura...
Se você não vem comigo
Nada disso tem valor
De que vale
O paraíso sem o amor...
Se você não vem comigo
Tudo isso vai ficar
No horizonte esperando
Por nós dois...
Além do horizonte
Existe um lugar
Bonito e tranquilo
Pra gente se amar...
La Laralaralaralara Lala
La Laralaralaralara Larala
La Laralaralaralara Lala
La Laralaralaralará Larala...
Se você não vem comigo
Nada disso tem valor
De que vale
O paraíso sem amor...
Se você não vem comigo
Tudo isso vai ficar
No horizonte esperando
Por nós dois...
Além do horizonte
Existe um lugar
Bonito e tranquilo
Pra gente se amar....
La LaraLaraLaraLara Lala
La LaraLaraLaraLara Larala
La LaraLaraLaraLara Lala
La LaraLaraLaraLara Larala
La LaraLaraLaraLara Lala
La LaraLaraLaraLara Larala
La LaraLaraLaraLara Lala
La LaraLaraLaraLara Larala..



Música Da Semana #10


Gruvi Quântico - Forfun





Gruvi Quântico - Forfun (letra)


Um mergulho no céu estrelado
Banho frio mantém relaxado
Olha só o relevo, que montanha linda!
Limonada gelada no almoço
Mil beijos com amor no pescoço
Quando se manifesta a beleza dessa vida

Embriagada no egoísmo que lhe embaça a visão
A humanidade enxerga a vida como competição
O concreto toma conta do que era verde
Desequilíbrio, miséria, fome e sede
Essa lógica corrói os seres humanos
O planeta e seus recursos naturais
Ignora o fato da existência de outros planos
E nos afasta de avanços espirituais

Luz, preencha todo o meu ser
E mostre o que podemos ver
Além do que é material, se encontra a alegria
Flui, em tudo uma força maior
Que cria e muda pra melhor
Que só quer ver você dançar
Em sintonia

Criançada na rua brincando
Seu quadril segue um mantra dançando
O barulho da chuva que te lava a alma
Um sorriso, um brinde, um abraço
Gratidão, peito aberto no espaço
Quando a mãe natureza te devolve à calma

Neoliberalismo, monocultura, padronização
O aquecimento global já não é ficção
Movidos pelo lucro, a vaidade e o poder
Homens mortos pelo ego antes de nascer
Na nova era chega à Terra a nova concepção
Respiro fundo, fecho os olhos, de pé permaneço
Abro ao cosmos as janelas do meu coração
Entrego, confio, aceito e agradeço

Luz, preencha todo o meu ser
E mostre o que podemos ver
Além do que é material, se encontra a alegria
Fé! Ô Jah, eu vou seguir com Fé!
Fluindo na força maior
Que cria e muda pra melhor
Em sintonia



Música Da Semana #9


O clipe da música da música "A beautiful lie" do 30 Seconds to Mars retrata o enorme problema que está a ocorrendo nos polos do nosso planeta. O irónico é o fato de que onde foi gravado o clipe hoje já não existi mais, devido ao aquecimento global.


A Beautiful Lie - 30 Seconds To Mars



A Beautiful Lie

Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different? [Different]
Try to let go of the truth
The battles of your youth
'Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's a perfect deny
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful lie makes me

It's time to forget about the past
To wash away what happened last [happened last happened last]
Hide behind an empty face
Don't have too much to say
'Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's a perfect deny
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful lie makes me

Everyone's looking at me
I'm running around in circles, babe
A quiet desperation's building higher
I've got to remember this is just a game

So beautiful, beautiful
So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful lie

It's a beautiful lie
It's a perfect deny
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful lie makes me
Uma Linda Mentira

Fique acordado na cama à noite
E pense sobre a sua vida
Você quer ser diferente? [diferente]
Tente esquecer a verdade
As batalhas da sua juventude
Porque isso é só um jogo

É uma linda mentira
É uma perfeita negação
Tão linda mentira para se acreditar
Tão linda,linda mentira, que me faz...

É hora de esquecer o passado
Passar uma borracha no que aconteceu (No que aconteceu)
Esconda-se atrás de um rosto vazio
Não tem muita coisa a dizer
Porque tudo isto é só um jogo

É uma linda mentira
É uma perfeita negação
Tão linda mentira para se acreditar
Tão linda, linda mentira, que me faz...

Todo mundo está olhando para mim
Estou andando em círculos, babe
Um desespero silencioso está crescendo
Eu tenho que me lembrar isso é só um jogo

Tão linda, linda
Tão linda, linda, é uma linda mentira...
Tão linda, linda, é uma linda mentira...
Tão linda, linda, é uma linda mentira...
Tão linda, linda Mentira...

É uma linda mentira
É uma perfeita negação
Tão linda mentira para se acreditar
Tão linda, linda mentira, que me faz..



Aí está, essa é para quem cantou a música do sapinho junto com a equipe do Eco Batata na palestra do dia 06/06


Reciclar é o nosso compromisso...





Turma da Mônica em 'Aquecimento Global':




Música Da Semana #8

Placebo - Infra-Red




Infra-Red



One last thing before I shuffle off the planet,
I will be the one to make you crawl,
So I came down to wish you an unhappy birthday,
Someone call the ambulance,
There’s gonna be an accident

I’m coming up on infrared,
There is no running that can hide you,
‘Cause I can see in the dark,
I’m coming up on infrared,
Forget your running,

I will find you.

One more thing before we start the final face-off,
I will be the one to watch you fall,
So I came down to crash and burn your beggar’s banquet,
Someone call the ambulance,
There’s gonna be an accident.

I’m coming up on infrared,
There is no running that can hide you,
‘Cause I can see in the dark,
I’m coming up on infrared,
Forget your running,
I will find you.

Someone call the ambulance,
There’s gonna be an accident.

I’m coming up on infrared,
There is no running that can hide you,
‘Cause I can see in the dark,
I’m coming up on infrared,
Forget your running,
I will find you,
‘Cause I can see in the dark,
I’m coming up on infrared,
There is no running that can hide you,
‘Cause I can see in the dark,
I’m coming up on infrared,
Forget your running,
I will find you
I’ll find you
I’ll find you.

Infravermelho (Tradução)


Só mais uma coisa antes de me livrar deste planeta
Serei o que irá fazê-lo rastejar
Então vim para desejá-lo um ”infeliz” aniversário
Alguém chame a ambulância
Irá ocorrer um acidente

Estou chegando em infravermelho
Não há nenhuma corrida que irá te esconder
Porque consigo ver no escuro
Estou chegando em infravermelho
Esqueça a corrida

Vou te achar

Só mais uma coisa antes de começar o confronto final
Serei o que assistir sua queda
Então vim para quebrar e queimar seu banquete mendigado
Alguém chame a ambulância
Irá ocorrer um acidente

Estou chegando em infravermelho
Não há nenhuma corrida que irá te esconder
Porque consigo ver no escuro
Estou chegando em infravermelho
Esqueça a corrida
Vou te achar

Alguém chame a ambulância
Irá ocorrer um acidente

Estou chegando em infravermelho
Não há nenhuma corrida que irá te esconder
Porque consigo ver no escuro

Estou chegando em infravermelho
Esqueça a corrida
Vou te achar

Porque consigo ver no escuro
Estou chegando em infravermelho
Não há nenhuma corrida que irá te esconder
Porque consigo ver no escuro

Estou chegando em infravermelho
Esqueça a corrida
Vou te achar
Vou te achar


Música Da Semana #7

Raul Seixas - Tente Outra Vez




Tente Outra Vez - Raul Seixas

Veja!
Não diga que a canção
Está perdida
Tenha fé em Deus
Tenha fé na vida
Tente outra vez!...

Beba! (Beba!)
Pois a água viva
Ainda tá na fonte
(Tente outra vez!)
Você tem dois pés
Para cruzar a ponte
Nada acabou!
Não! Não! Não!...

Oh! Oh! Oh! Oh!
Tente!
Levante sua mão sedenta
E recomece a andar
Não pense
Que a cabeça agüenta
Se você parar
Não! Não! Não!
Não! Não! Não!...

Há uma voz que canta
Uma voz que dança
Uma voz que gira
(Gira!)
Bailando no ar
Uh! Uh! Uh!...

Queira! (Queira!)
Basta ser sincero
E desejar profundo
Você será capaz
De sacudir o mundo
Vai!
Tente outra vez!
Humrum!...

Tente! (Tente!)
E não diga
Que a vitória está perdida
Se é de batalhas
Que se vive a vida
Han!
Tente outra vez!...



Turma da Mônica em 'é so uma chuvinha' :



Música Da Semana #6


Nofx - Franco Un-American




Franco Un-American



I never thought about the universe, it made me feel small
Never thought about the problems of this planet at all
Global warning, radio-active sites
Imperialistic wrongs and animal rights! No!

Why think of all the bad things when life is so good?
Why help with an 'am' when there's always a 'could'?
Let the whales worry about the poisons in the sea
Outside of California, it's foreign policy

I don't want changes, I have no reactions
Your dilemmas are my distractions

That's no way to go, Franco Un-American
No way to go, Franco Un-American
No way to go, Franco Un-American
No way to go, Franco, Franco Un-American

I never looked around, never second-guessed
Then I read some Howard Zinn now I'm always depressed
And now I can't sleep from years of apathy
All because I read a little Noam Chomsky

I'm eating vegetation, 'cause of Fast Food Nation
I'm wearing uncomfortable shoes 'cause of globalization
I'm watching Michael Moore expose the awful truth
I'm listening to Public Enemy and Reagan Youth

I see no world peace 'cause of zealous armed forces
I eat no breath-mints 'cause their from de-hoofed horses
Now I can't believe; what an absolute failure
The president's laughing 'cause we voted for Nader

That's no way to go, Franco Un-American
No way to go, Franco Un-American
No way to go, Franco Un-American
Where can we go, Franco Un-American

I want to move north and be a Canadian
Or hang down low with the nice Australians
I don't want to be another 'I-don't-care-ican'
What are we gonna do Franco, Franco Un-American

Franco Un-American (Tradução)


Eu nunca pensei sobre o Universo, isso me fez me sentir pequeno
Nunca pensei sobre os problemas desse planeta de forma alguma
Aquecimento global, lugares radioativos
Injustiças imperialistas e direitos dos animais! Não!

Porque pensar em todas as coisas ruins quando a vida é tão boa?
Porque ajudar com um "estou" quando há sempre um "poderia"?
Deixe as baleias se preocuparem com os venenos no mar
Fora da Califórnia, é política externa

Eu não quero mudanças, eu não tenho reações
Seus dilemas são minhas distrações

Isso não é maneira de se portar, Franco Un-American
Não é maneira de se portar, Franco Un-American
Não é maneira de se portar, Franco Un-American
Não é maneira de se portar, Franco Un-American

Eu nunca olhei ao redor, nunca pensei duas vezes
Então eu li um tanto de Howard Zinn e agora estou sempre deprimido
E agora eu não consigo dormir devido a anos de apatia
Tudo porque eu li um pouco de Noam Chomsky

Eu estou comendo vegetação, por causa da Nação da "Fast Food"
Eu estou usando sapatos desconfortáveis por causa da globalização
Eu estou assistindo Michael Moore expor a terrível verdade
Eu estou ouvindo Public Enemy e Reagan Youth

Eu não vejo nenhuma paz mundial por causa de forças armadas zelosas
Eu não como balas de menta porque elas são feitas de cascos de cavalo
Agora eu não posso acreditar; que fracasso absoluto
O presidente está rindo porque nós votamos em Nader

Isso não é maneira de se portar, Franco Un-American
Não é maneira de se portar, Franco Un-American
Não é maneira de se portar, Franco Un-American
Para onde nós podemos ir, Franco Un-American?

Eu quero me mudar para o norte e ser um Canadense
Ou ficar lá em baixo, com os gentis australianos
Eu não quero ser outro ícone do "eu não me importo"

O que nós iremos fazer Franco, Franco Un-American?


Música Da Semana #5



Bad Religion

O Bad Religion é uma banda punk "das antigas", extremante politizada e envolvida nas mais diversas causas, e obviamente as causas ambientais estão entre elas.
Na nossa musica da semana eles falam sobre o tratado de Quioto com seu ponto de vista sarcástico e humor ácido.





Kyoto Now!


It's a matter of prescience
No, not the science fiction kind
It's all about ignorance,
and greed, and miracles for the blind
the media parading, disjointed politics
founded on petrochemical plunder
and we're its hostages


If you stand to reason
you're in the game
the rules might be elusive
but our pieces are the same
and you know if one goes down we all go down as well
the balance is precarious as anyone can tell
this world's going to hell


Don't allow
this mythologic hopeful monster to exact its price
Kyoto now!
We can't do nothing and I think someone else will make it right


You might not think it matters now
But what if you are wrong
You might not think there's any wisdom in a fucked up punk rock song
But the way it is
cannot persist for long
a brutal sun is rising on a sick horizon


It's in the way
we live our lives
exactly like the double-edge of a cold familiar knife
and supremacy weighs heavy on the day
it's never really what you own but what you threw away
and how much did you pay?


In your dreams
You saw a steady state a bounty for eternity
Silent screams
but now the wisdom that sustains us is in full retreat
Don't allow
this mythologic hopeful monster isn't worth the risk
Kyoto now!
We can't have vision for the future if it can't be fixed
Alien
We need a fresh and new religion to run our lives
Hand in hand
the arid torpor of inaction will be our demise


Oh, Kyoto now!
Kioto já!


É uma questão de presciência, não do tipo de ficção cientïfica
É tudo ignorância, cobiça e milagres para o cego
A mídia exibindo, políticos incoerentes baseados na pilhagem petroquímica
E somos os reféns deles

Se você adotar a razão, você tá no jogo
As regras podem ser elusivas mas as peças são as mesmas
E, sabe, se um cair todos nós caímos também
O equilíbrio é precário, qualquer um pode perceber
Esse mundo está indo pro inferno


Não permita que esse monstro mitológico promissor cobre seu preço
Kyoto já!
Não podemos fazer nada e pensamos que alguém vai consertar
Você pode até pensar que não importa agora, mas e se você estiver errado

Você pode até pensar que não há nenhuma sabedoria numa porra de canção punk rock
Mas do jeito que está não dá pra persistir por muito tempo
Um sol brutal está nascendo no nosso horizonte doente

Está no modo que vivemos nossas vidas
Exatamente como os dois gumes de uma fria faca comum
E a supremacia pesa bastante no dia
Nunca é o que você realmente possui mas o que você jogou fora
E quanto você pagou?

Não permita que esse monstro mitológico promissor cobre seu preço
Kyoto já!
Não podemos fazer nada e pensamos que alguém vai consertar
Nos seus sonhos você viu uma situação estável e abundante pra toda a eternidade
Gritos silenciosos
Mas agora a sabedoria que nos sustenta está recuando
Não permita, esse promissor monstro mitológico não compensa o risco
Kyoto já!
Não podemos ter perspectiva para o futuro se ele não puder ser consertado
Alheio
Precisamos de uma religião nova em folha pra guiar nossas vidas
Juntos
O torpor árido da falta de ação será o nosso fim

Oh!
Kyoto já!



Música Da Semana #4



Green Day já tem verde até no nome. Mesmo que neste momento eles ainda não tivessem o mesmo engajamento que têm hoje.
Dentre os vários projetos que contam com a participação do Green Day podemos citar o “Move America Beyond Oil”, que condena o “vício” em petróleo do país.


Hold On - Green Day





Hold On

As I stepped to the edge
of the shadow of a doubt
With my conscience beating
Like the pulse of a drum
That hammers on and on
Until I reach the break of day
when the sun beats down
on The halfway house
as my conscience beating
The sound in my ear
The will that persevere
As I reach the break of day

When you lost all hope and excuses
And the cheapskates and the losers
Nothing's left to cling onto
You gotta hold on, onto yourself

A cry of hope
A plea for peace
And my conscience beating
It's not what I want for
It's all that I need
To reach the break of Day
So I run to the edge
of the shadows of a doubt
With my conscience bleeding
Here lies the truth
The lost treasures of my youth
As I hold on to the break of day

When you lost all hope and excuses
And the cheapskates and the losers
Nothing's left to cling onto
You gotta hold on, onto yourself

When you lost all hope and excuses
And the cheapskates and the losers
Nothing's left to cling onto
You gotta hold on, gotta hold on, hold on onto yourself.
Aguente Firme

Assim caminhei até a beira do abismo,
Através de uma sombra de dúvida
Foi como um arrependimento batendo
Como o pulsar de uma bateria
Aquelas batidas sem parar
Até o amanhecer do dia
Quando o sol bate
Na casa de recuperação
Meu arrependimento continua
A voz no meu ouvido
A vontade que perseverar
Como eu alcanço o amanhecer dia

Quando você perdeu todas as suas esperanças e desculpas
E os avarentos e perdedores
Se não há nada para se apegar,
Agüente firme com você mesmo

Um pedido de paz
Uma promessa de paz
E meu arrependimento batendo
Não é o que eu quero se bem que
É tudo o que eu preciso
Até o dia amanhecer
Então eu corro até a beira do abismo
Através de uma sombra de dúvida
Com minha consciência sangrando
Aqui está à verdade
Os tesouros de minha juventude
Assim que eu agüento firme até o dia amanhecer

Quando você perdeu todas as suas esperanças e suas desculpas
E os avarentos e perdedores
Se não há nada para se apegar,
Agüente firme com você mesmo

Quando você perdeu todas as suas esperanças e suas desculpas
E os avarentos e perdedores
Se não há nada para se apegar,
Agüente firme com você mesmo





Música Da Semana #3


Muitos podem dizer que sua música fica sempre na mesmice, mas suas atitudes, inegavelmente, extrapolam o comum. Com incontáveis projetos no campo ambiental Jack Johnson mostra que o papel de um comunicador de massas, vai muito além de fazer músicas bonitinhas.


Entre alguns de seus projetos estão:
  • Abastecer o ônibus de turnê com Biodiesel.
  • Não utilizar garrafas de água descartáveis e oferecer filtros de água para o público em shows.
  • Os produtos com sua marca são feitos de maneira sustentável, ou seja, materiais reciclados ou recicláveis, renováveis ou reutilizáveis. Aplicando os três R's.


The 3R's - Jack Johnson



                                                            


The 3 R's


Three it's a magic number
Yes it is, it's a magic number
Because two times three is six
And three times six is eighteen
And the eighteenth letter in the alphabet is R
We've got three R's we're going to talk about today
We've got to learn to
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
If you're going to the market to buy some juice
You've got to bring your own bags and you learn to reduce your waste
And if your brother or your sister's got some cool clothes
You could try them on before you buy some more of those
Reuse, we've got to learn to reuse
And if the first two R's don't work out
And if you've got to make some trash
Don't throw it out
Recycle, we've got to learn to recycle,
We've got to learn to
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Because three it's a magic number
Yes it is, it's a magic number
3, 3, 3
3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36
33, 30, 27, 24, 21, 18, 15, 12, 9, 6, and
3, it's a magic number
Os 3 R's


Três é um número mágico
Sim, é um número mágico
Porque duas vezes três é seis
E três vezes seis é dezoito
E a décima oitava letra do alfabeto é R
Nós temos três R's sobre os quais vamos falar hoje
Temos que aprender a
Reduzir, reusar, reciclar
Reduzir, reusar, reciclar
Reduzir, reusar, reciclar
Reduzir, reusar, reciclar
Se você vai ao Mercado comprar suco
Tem que levar suas próprias sacolas e reduzir o lixo
E se seu irmão ou sua irmã têm roupas legais
Você pode experimentá-las antes de comprar mais roupas
Reuse, nós temos que aprender a reusar
E se os dois primeiros R's não funcionarem
E se você tem que produzir lixo
Não jogue fora
Recicle, nós temos que aprender a reciclar
Nós temos que aprender a
Reduzir, reusar, reciclar
Reduzir, reusar, reciclar
Reduzir, reusar, reciclar
Reduzir, reusar, reciclar
Porque três é um número mágico
Sim, é um número mágico
3, 3, 3
3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36
33, 30, 27, 24, 21, 18, 15, 12, 9, 6, e
Três é um número mágico




Turma da Mônica em 'A poluição da Mônica' :




Turma da Mônica em 'Coisas que não valem a pena fazer pela ecologia':

 





A Música da Semana #2



Earth Song - Michael Jackson

Earth Song Michael Jackson
What about sunrise?
What about rain?
What about all the things
That you said we were to gain?
What about killing fields?
Is there a time
What about all the things?
That you said was yours and mine
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
This crying Earth, its' weeping shore

Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh

What have we've done to the world?
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son?
What about flowering fields?
Is there a time
What about all the dreams?
That you said was yours and mine
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
This crying Earth, its' weeping shore

Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh

I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far

Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh

Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh

Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
Heavens are falling down
(What about us)
I can't even breathe
(What about us)
What about apathy
(What about us)
I need you
(What about us)
What about nature's worth
(ooo, ooo)
It's our planet's womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
Turn kingdom to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
Ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(ooo, ooo)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by greed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can't we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can't you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(ooo, ooo)
Someone tell me why
(What about us)
What about baby boy
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What about us)
What about death again
(ooo, ooo)
Do we give a damn

Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh






A Música da Semana #1

Canção Da Terra - Michael Jackson

Canção da Terra Michael Jackson Revisar tradução Cancelar Salvar
E quanto ao nascer do sol
E quanto à chuva
E quanto todas as coisas
Que você disse que iríamos ganhar
E quanto aos campos de morte
Existe tempo
E quanto todas as coisas
Que você disse que era seu e meu
Você já parou para notar
Todo o sangue que nós temos derramado antes
Você já parou para notar
Esta Terra está chorando, ela está chorando litorais

Aaaaaaaaaah Ooooooooooh
Aaaaaaaaaah Ooooooooooh

O que nós temos feito para o mundo
Olhe o que nós temos feito
E quanto toda a paz
Que você prometeu a seu único filho
E quanto aos campos floridos
Está há um tempo
E quanto todos os sonhos
Que você disse que eram seu e meu
Você já parou para notar
Todas as crianças mortas com a guerra
Você já parou para notar
Esta Terra está chorando, ela está chorando litorais

Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh

Eu costumava sonhar
Eu costumava olhar além das estrelas
Agora eu não sei onde estamos
Embora eu saiba que nós temos ido longe

Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh

Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh

E quanto à ontem
(E quanto a nós)
E quanto aos mares
(E quanto a nós)
O céu esta caindo
(E quanto a nós)
Eu não consigo nem respirar
(E quanto a nós)
E quanto à apatia
(E quanto a nós)
Eu preciso de você
(E quanto a nós)
E quanto o valor da natureza
(ooo, ooo)
É o ventre do nosso planeta
(E quanto a nós)
E quanto aos animais
(E quanto a eles)
Transformamos reinos em poeira
(E quanto a nós)
E quanto aos elefantes
(E quanto a nós)
Temos perdido sua confiança
(E quanto a nós)
E quanto ao choro das baleias
(E quanto a nós)
Devastando os mares
(E quanto a nós)
E quanto às florestas
(ooo, ooo)
Queimadas apesar dos nossos apelos
(E quanto a nós)
E quanto à terra santa
(E quanto a ela)
Dilacerada por ganância
(E quanto a nós)
E quanto ao homem comum
(E quanto a nós)
Não podemos deixar eles livres
(E quanto a nós)
E quanto às crianças morrendo
(E quanto a nós)
Não podemos ouvi-las chorar
(E quanto a nós)
Onde foi que nós erramos
(ooo, ooo)
Alguém me fale o porquê
(E quanto a nós)
E quanto aos bebês
(E quanto a eles)
E quanto aos dias
(E quanto a nós)
E quanto toda a sua alegria
(E quanto a nós)
E quanto ao homem
(E quanto a nós)
E quanto ao homem chorando
(E quanto a nós)
E quanto Abraão
(E quanto a nós)
E quanto à morte novamente
(ooo, ooo)
Não damos a mínima

Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh















What I've Done - Linkin Park

In this farewell
There's no blood
There's no alibi
'Cause I've drawn regret
From the truth
Of a thousand lies
So let mercy come
And wash away

What I've done
I'll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done

Put to rest
What you thought of me
While I clean this slate
With the hands
Of uncertainty
So let mercy come
And wash away

What I've done
I'll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done

For what I've done
I'll start again
And whatever pain may come
Today this ends
I'm forgiving what I've done

I'll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done

What I've done

Forgiving what I've done
O que eu fiz - Linkin Park

Nesta despedida
Não há sangue
Não há álibi
Porque eu retirei arrependimento
Da verdade
De mil mentiras
Então deixe a compaixão chegar
E levar para longe

O que eu fiz
Eu vou me encarar
Para eliminar o que eu me tornei
Me apagar
E esquecer o que eu fiz

Deixe para trás
O que você pensou de mim
Enquanto eu limpo essa ficha
Com as mãos
Da incerteza
Então deixe a compaixão chegar
E limpar

O que eu fiz
Eu vou me encarar
Para eliminar o que eu me tornei
Me apagar
E esquecer o que eu fiz

Pelo que eu fiz
Eu começarei de novo
E aconteça o que acontecer
Hoje isso acaba
Eu estou perdoando o que eu fiz

Eu vou me encarar
Para eliminar o que eu me tornei
Me apagar
E esquecer o que eu fiz

O que eu fiz

Perdoando o que eu fiz









Turma da Mônica em 'Aí vem água' : 




    Poluição...

    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...